TOUS NOS MEILLEURS VOEUX POUR L'ANNEE 2013!

UN DIMANCHE PAS COMME LES AUTRES: JOURNEE DES FAMILLES AU CEPJA

Chaque année le CEPJA organise une journée famille avec les parents des enfants qui participent aux activités du centre afin de tisser plus de liens avec la communauté. Dimanche passé, le 21 octobre, nous (une grande partie de l’équipe du Cepja) avons donc été au Centre de Rencontres de la paroisse de Santa Vera Cruz, situé au sud de la ville, afin de passer un dimanche pas comme les autres.

Tout d’abord l’équipe des éducateurs/trices du centre a préparé une dynamique de réflexion sur le sens de la famille au travers de l’utilisation du symbole de l’arbre où chacun(n)e de nous devait noter une valeur importante de la famille sur une feuille et la coller à l’arbre. Les valeurs les plus importantes qui sont ressorties étaient entre autres l’amour, l’affection, le respect, l’union, l’écoute, la communication et jouer ensemble.  

Ensuite, c’est au travers de différentes dynamiques de groupe que nous avons renforcé les liens et l’entraide entre les participant(e)s, entre parents et enfants principalement, car les jeux ne promouvaient pas la compétitivité mais la solidarité, le but étant surtout de prendre plaisir à jouer ensemble.  

Comme certains parents l’ont exprimé lors du moment d’évaluation à la fin de la journée, c’est important de ne pas perdre cet "enfant" que nous avons en nous, même en tant qu’adulte et ce genre de journée des familles nous aide à ne pas l’oublier, ont-ils/elles affirmé. Plusieurs parents ont aussi souligné qu’ils ne passent pas assez de temps avec leurs enfants à cause de leur travail et autres obligations et que durant cette journée ils ont ressenti l'importance de  partager des moments en famille. Quant aux enfants et adolescent(e), ils/elles se sont bien amusé(e)s avec leurs parents et avec nous autres, les membres de l’équipe du Cepja car il faut souligner que certains enfants et ados étaient venus sans leurs parents, chose qui ne se voyait pratiquement pas auparavant. 

A ce sujet, un côté négatif à cette journée a été le manque de participation de la majorité des parents et enfants du centre. Serait-ce un reflet de la famille bolivienne actuelle qui n’est plus toujours autant unie qu’auparavant pour différentes raisons (migration, séparation, divorce, difficultés économiques, etc…) et qui est aussi victime du système capitaliste et de la course au bien-être matériel au détriment des valeurs du bien- être de l’ordre de l’ « humain », comme de la famille ? Mon questionnement reste ouvert et il nous faudra l’analyser avec plus de profondeur au sein du Cepja mais ce qui est sûr c’est que les victimes principales de ce système sont les enfants ; notre travail éducatif et d’encadrement au quotidien des enfants et ados du quartier de Jaihuayco est donc on ne peut plus primordial dans la conjoncture actuelle.  

RENCONTRE ANNUELLE DES VOLONTAIRES SUISSES ET ORGANISATIONS PARTENAIRES BOLIVIENNES 2012 à LA PAZ

Comme de coutume a eu lieu en juillet la Rencontre Annuelle des Volontaires Suisses avec nos organisations partenaires boliviennes qui avait pour thème le Bien Vivre. Cette année c’est à La Paz, plus précisément à Huajchilla, que nous nous sommes réuni(e)s en grand nombre, plus de 50 personnes, puisque toutes les organisations d’envoi de volontaires de Suisse y étaient rassemblées, E-CHANGER, INTER-AGIRE, INTERTEAM, MISSION BETHLEEM IMMENSEE en plus de la présence du Service de Coopération pour le Développement du Liechtenstein (LED).  Comme dès l’année prochaine l’alliance entre E-CHANGER, INTER-AGIRE ET MISSION BETHLEEM IMMENSEE entrera en vigueur, c’était important de se réunir tous ensemble afin de nous connaitre tout d’abord et aussi pouvoir échanger nos points de vue par rapport à cette nouvelle perspective de travail.

Nous avons commencé la rencontre par un rituel à la mère terre, à la pachamama, réalisé par une autorité aymara d’une organisation indigène au niveau national (CONAMAQ) où y travaille une volontaire bolivienne. Symboliquement,  2 tas de feuilles de coca ont été béni avec de l’alcool pur afin de respecter la complémentarité qui existe dans les cultures indigènes (tout est pair, jamais impair) et puis nous avons tous et toutes mâché quelques feuilles de coca en guise de partage avec la mère terre et avec les autres participant(e)s. 

-   

-        

En relation avec le rituel et le thème de la rencontre, le bien vivre, Javier Medina, un intellectuel bolivien d’origine juive, a fait une présentation sur la thématique a partir d’une comparaison des 2 modèles présents en Bolivie: le Développement versus le Bien Vivre, le Capitalisme versus la Réciprocité, une Economie basée sur création de  plus-value monétaire versus la génération de valeurs humaines. Medina a explicitement présenté ces 2 modèles de manière antagonique afin d’illustrer le besoin de chercher la complémentarité et un équilibre entre ces 2 modèles de vie, ce qui nécessairement implique aussi une redéfinition du système économique actuel.   

-     

De la théorie à la pratique…

Après avoir eu une discussion théorique sur le bien vivre en relation avec nos différents espaces de travail en Bolivie, par petits groupes nous avons illustré les résultats de nos réflexions à partir de la théâtralisation de quelques scènes qui étaient remplies d’humour aussi. 

-      

Mis à part la visite de représentant(e)s  de la Coopération Suisse au Développement (COSUDE) qui nous ont présenté leur programme en Bolivie, nous avons aussi visité quelques organisations partenaires à La Paz. Personnellement j’ai pu visiter une ONG, le Centre d’Information et de Développement de la Femme, le CIDEM, basée à La Paz et El Alto qui est depuis 26 ans une institution féministe active dans la défense des droits humains des femmes.

Au travers de cette visite j’ai pu réaliser une interview très touchante avec la directrice  sur le thème des Féminicides, meurtres et assassinats violents de femmes réalisés par des membres de leur entourage, leur mari, amant, copain, etc…Le CIDEM (www.cidem.org.bo) a en effet mis sur pied un observatoire au nom de « Manuela » qui répertorie toutes les informations de morts violentes de femmes parus dans les médias des villes principales du pays (de la campagne on a pas de données !). Par exemple, durant la période 2009-2011, 283 cas de féminicides ont été enregistrés en Bolivie. Ce sont des données bien préoccupantes et je ne pouvais rester indifférente à cette dure réalité,  voilà pourquoi j’ai décidé d’en parler au travers de la réalisation d’un reportage sur la thématique à Radio CEPJA.

Mis à part la partie formelle du programme, notre rencontre annuelle était aussi remplie d’échanges interculturels avec des moments de convivialité comme lors de  la soirée de fête avec feu de joie, barbecue et duo de musique « en vivo »  durant laquelle on a tous et toutes fini par danser, le vin chaud y ayant contribué aussi un peu je crois J.  

A NE PAS MANQUER!

6ème

RENCONTRE-FÊTE

   SUIZO-BOLIVIENNE

INTI

 · Quand?: samedi 9 juin

· A quelle heure?: 18 h

· Où?: Maison de Quartier de Carouge. 3, rue de la Tambourine (entre rte de la Drize et ch. de Pinchat, derriere HEG Battelle)

· Tram 12 et bus 42: arrêt Carouge

· Parking de la HEG Battelle à disposition

AU PROGRAMME: 

 ¨ Moment d’échanges d’information et expériences: notre bien vivre en Bolivie, mes activités à Radio CEPJA et au CEPJA, situation sociopolitique en Bolivie et nouvelles d’E-CHANGER.

¨ Contes de femmes avec « Chiqui » la colombienne pour enfants et adultes 

¨ Musique bolivienne folklorique avec Edwin Valdez et autres musiciens 

¨ Repas-buffet du soir: « majadito », « cuñapes » plat typique de la région orientale, boissons naturelles à base de céréales et fruits et autres spécialités latino-américaines et suisses!

Alors, nous vous attendons pour ce moment de partage et fête interculturel en ce début de printemps. Sachez que vous pouvez passer un moment seulement si vous avez peu de temps et que vos enfants sont bienvenus bien sûr !  

 

COPACABANA : LIEU ENCHANTEUR POUR « E-CHANGER » ENTRE VOLONTAIRES, PARTENAIRES BOLIVIENS ET BRUNO CLEMENT DE VISITE EN BOLIVIE

Le mois dernier, les 17-18 et 19 avril, nous avons eu un atelier exceptionnel à Copacabana, au bord du Lac Titicaca (La Paz) en présence de Bruno Clément, l’actuel coordinateur pour la Bolivie qui est venu nous rendre visite pour divers motifs. Tout d’abord, nous nous sommes réunies toutes les volontaires d’E-CHANGER avec nos organisations partenaires boliviennes afin d’évaluer le nouvel outil d’évaluation utilisé depuis l’année passée, qui a été élaboré par la DDC, la direction du développement et de la coopération suisse. Actuellement nous ne sommes que 4 volontaires E-CHANGER en mission mais un nouveau couple vient d’arriver récemment à Cochabamba. 

Afin que vous ayez une idée, les organisations boliviennes présentes étaient les suivantes: 

 - MOUVEMENT SANS TERRE- FEMMES à Cochabamba.

 - L’ONG PROCESOS, Services Educatifs, à Santa Cruz.

 - Le Collectif CASA, Coordination d’Actions Socio Environnementales, à La Paz.

 - Le CEADL, Centre de Recherches et Soutien au Développement Local, basé à La Paz, organisation partenaire du volontaire défunt Bernard Perrin. 

 - Le CONAMAQ (Conseil National des Ayllus et Markas du Kollasuyu), organisation mère des peuples indigènes quechuas et aymaras, basée à La Paz représentée par la première cooper-actrice sud en Bolivie. 

 - Le CEPJA (Centre d’Education Permanente Jaihuayco), l’organisation où je travaille.

La mise en commun des résultats respectifs du travail de chaque volontaire et leur analyse a permis de voir certains aspects et axes de travail communs entre les volontaires et les partenaires. Comme nous travaillons tous et toutes avec des mouvements sociaux directement ou indirectement afin de les renforcer et  promouvoir des changements qui aient une incidence au niveau politique, un grand défi que nous nous sommes fixés est celui de renforcer le travail en réseau au sud et de le multiplier en valorisant, capitalisant les expériences accumulées toutes ces années de cooper-action avec E-CHANGER. Concrètement, lors de cet atelier, mon organisation, le CEPJA, s’est mis en contact avec une radio bolivienne Yembatirenda de Tarija et en Suisse Radio Lora de Zurich au travers de la volontaire Sarah Friederich et le collectif CASA. Nous allons produire et envoyer des capsules (spots) radiophoniques sur des thématiques liées aux femmes, aux questions de l’équité de genre et l’interculturalité depuis la Bolivie pour qu’elles soient diffusées à Radio Lora en Suisse. Cela sera plus de travail pour moi et l’équipe de radio du CEPJA mais cela nous fera connaître et aussi diffuser la réalité bolivienne en dehors des frontières latino-américaines ! 

Un autre thème qui était aussi à l’agenda durant cette réunion est celui du rapprochement d’E-CHANGER avec l’organisation Mission Bethléem Immensee (MBI) et Inter-agire, dont vous êtes peut-être au courant au travers des nouvelles d’E-CHANGER. En tant que volontaires d’E-CHANGER nous avons exprimés plusieurs inquiétudes concernant ce rapprochement: comment E-CHANGER va à maintenir son identité comme organisation romande d’envoi de volontaires, nos contrats (nos droits et obligations) vont-ils changer?, allons –nous pouvoir participer à la définition du bureau de coordination des volontaires en Bolivie ?, etc… Beaucoup de questions sont restées en suspens car selon Bruno Clément le processus de rapprochement est en phase de construction collective entre les 3 organisations et sa mise en route commencerait en 2013. Nous avons aussi appris que Bruno Clément, l’actuel coordinateur pour la Bolivie, allait changer et que MBI assumerait la coordination de la Bolivie. Quel dommage pour moi car Bruno m’a accompagné durant ces 8 années de volontariat et j’apprécie beaucoup sa personne. Mais personne n’est irremplaçable, dit-on, n’est-ce pas ? Voilà pourquoi notre « dernier » atelier en Bolivie avec Bruno s’est déroulé dans un endroit magnifique et magique à la fois, Copacabana au bord du Lac Titicaca, c’était comme un geste de remerciement de la part de la coordination bolivienne et de notre part aussi, les volontaires. C’est ainsi que nous avons fait une balade en bateau jusqu’à l’Ile du Soleil, ce fût une escapade inoubliable pour tous et toutes et pour Bruno sûrement aussi!   

HOMMAGE POSTHUME A BERNARD PERRIN

Au travers de ces quelques lignes j’aimerais rendre hommage à Bernard que j’ai eu la chance de connaitre au cours de mon parcours de cooper-actrice avec E-CHANGER.
Bernard, quand je pense à toi, je me rappelle la première fois que je t’ai connu. C’était lors de ton voyage en Bolivie avec la délégation E-CHANGER il y a déjà presque 4 ans. Tu étais super enchanté par le voyage, les rencontres avec les partenaires en Bolivie et je me rappelle comme tu as dansé et tu t’es amusé los de la soirée de départ dans un restaurant à La Paz. C’est comme cela que tu es revenu en Bolivie, cette fois avec un contrat en tant que cooper-acteur pour 3 ans à La Paz. Tout comme moi, tu es tombé amoureux de la Bolivie et tu es aussi tombé amoureux en Bolivie, de Sarah la bernoise.
C’est ainsi que j’aimerais te garder en mémoire Bernard, fou d’amour pour Sarah et passionné de la Bolivie et de la lutte pour un « autre monde possible », pour un monde plus juste que tu as su si bien refléter dans tes écrits journalistiques.
Sarah, j’aimerais aussi pouvoir partager un peu de ta douleur depuis Cochabamba et te donner un « abrazo » plein de force pour continuer ton parcours de vie.

Si vous voulez publier un message au blog creé pour Bernard, http://amigosdebernard.wordpress.com/ , vous pouvez le faire en envoyant un mail à l'adresse suivante: pidu080pari@post.wordpress.com.

Bernard, tu resteras toujours en vie dans nos coeurs et dans nos esprits!